After a lot of trial and error, I’ve solved the Eclipse RCP export failure on OS X. The solution was to force Eclipse to use Java 1.6 and not the default 1.7. Simply add the following line to your eclipse.ini:
-vm
/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Versions/1.6.0/Home/bin/java