The German XML Security tutorials are now developed on GitHub. This does not affect the Eclipse XML Security Tools at all; the German tutorials will never be integrated there. The sources are only used to generate the tutorials available on my home page.
I'm working on some content updates. As soon as this will be finished I'll provide a new html version.